Procedure and House Affairs committee In the interpretation system, channel 0 will be the floor language, so when someone is speaking in Cree, you'll be able to hear it on the floor channel at 0. The interpreter will be interpreting from Cree into English, and then our interpreters will be interpreting from the Engli
March 20th, 2018Committee meeting
The Clerk of the Committee
Procedure and House Affairs committee Thank you. Pursuant to Standing Order 106(2), the second vice-chair must be a member of an opposition party other than the official opposition. I'm prepared to receive motions for the office of second vice-chair. Mr. Graham.
March 27th, 2018Committee meeting
The Clerk of the Committee
Procedure and House Affairs committee It has been moved by Mr. Graham that Mr. Stewart be elected as second vice-chair of the committee. Is it the pleasure of the committee to adopt the motion? (Motion agreed to) I declare the motion carried. Mr. Kennedy Stewart is declared duly elected second vice-chair of the co
March 27th, 2018Committee meeting
The Clerk
Procedure and House Affairs committee It depends on what is being submitted to the committee. Normally, for briefs, we will translate up to 10 pages. For anything longer than 10 pages, we will ask for an executive summary, which we will translate. I think one of these is about 20 pages, and the other one is similar
May 1st, 2018Committee meeting
The Clerk of the Committee
Procedure and House Affairs committee Pursuant to Standing Order 106(2), the second vice-chair must be a member of an opposition party other than the official opposition. I'm now prepared to take motions for second vice-chair. Mr. Nater.
May 8th, 2018Committee meeting
The Clerk of the Committee
Procedure and House Affairs committee It has been moved by Mr. Nater that Mr. Christopherson be elected as second vice-chair of the committee. Is it the pleasure of the committee to adopt the motion?
May 8th, 2018Committee meeting
The Clerk
Procedure and House Affairs committee I declare the motion carried and Mr. David Christopherson duly elected as second vice-chair.
May 8th, 2018Committee meeting
The Clerk
Procedure and House Affairs committee Sorry, I missed the question.
May 22nd, 2018Committee meeting
The Clerk of the Committee
Procedure and House Affairs committee As it stands, it is a regular meeting. However, there are provisions. There was a routine motion adopted by the committee to allow it to take evidence with a reduced quorum. A reduced quorum is three, provided that there is one member of the opposition and one member of the gover
May 22nd, 2018Committee meeting
The Clerk
Procedure and House Affairs committee It would be 30 calendar days, which would bring us to June 7.
May 24th, 2018Committee meeting
The Clerk of the Committee
Procedure and House Affairs committee We would need a budget approved by the liaison subcommittee, and then House authorization before we could do anything.
May 24th, 2018Committee meeting
The Clerk
Procedure and House Affairs committee It depends on the will of the people involved. It can be done quickly. A request can be made to have the subcommittee on budgets meet. As far as the logistics are concerned, whatever the committee desires, we'll work to make it happen.
May 24th, 2018Committee meeting
The Clerk
Procedure and House Affairs committee Members have rightfully noted that there's very little time left between now and the beginning of this proposed travel. I would just like to add that, should the committee agree this evening that they would like to travel and they would like to see a budget, we could put one toge
May 28th, 2018Committee meeting
The Clerk of the Committee
Procedure and House Affairs committee I think that if that's the desire of the committee we will make sure it works. We will put it together—
May 28th, 2018Committee meeting
The Clerk
Procedure and House Affairs committee —but I can't guarantee that we won't run into any problems along the way.
May 28th, 2018Committee meeting
The Clerk