Official Languages committee  Yes, we have to vote on that.

Official Languages committee  I simply wanted to remind you that the report on nurses will be tabled in the House on Wednesday. I just received a call from the Press Gallery. I was told the press conference could not be held in the foyer as a result of the economic statement.

Official Languages committee  So it will be at 3:45 p.m. instead of 3:30, and it will be in the Charles Lynch Room. I'll be sending you an amended notice.

Official Languages committee  You may begin with your presentation.

Official Languages committee  I will send out the invitation this evening.

Official Languages committee  He can, but the first amendment must be voted on first.

Official Languages committee  Pursuant to Standing Order 106(2), the first vice-chair shall be a member of the official opposition. I am now ready to receive motions for the first vice-chair.

Official Languages committee  It is moved by Mr. Arseneault that Mr. Clarke be elected first vice-chair of the committee. Are there any further motions?

Official Languages committee  I declare the motion carried and Mr. Clarke duly elected first vice-chair of the committee.

Official Languages committee  Yes. I'll add these people to the list. Can you repeat the names, Ms. Boucher?

Official Languages committee  We talked about him.

Official Languages committee  These motions must be adopted because it's the end of the fiscal year. They have the copies of the motions on hand.

Official Languages committee  They are the budgets for Air Canada and the Canadian justice system.

Official Languages committee  Yes, no problem.

Official Languages committee  It is about 7 a.m. there.