Fisheries committee  I could provide you with all kinds of that. The scientist we've hired recently with the funding from the province actually did his Bachelor of Science, his Master of Science, and his Ph.D. with us, all doing the same research. So, yes, we have plenty of research to support what we're doing, but again, it has taken a long time because, generally, it's been all volunteer effort, so the time is doubled and tripled.

Fisheries committee  I'll see what I can dig up and I'll provide the committee and chair with whatever I think is pertinent to that question.

Fisheries committee  Thank you very much, Mr. Chair. I'm the only francophone in the association. My presentation will be in English, but if you have questions, you can ask them in either official language, and it will be my pleasure to answer. I'd like to note two things that I did not include in my document.

Fisheries committee  Yes, that's correct.