Canadian Heritage committee  Ladies and gentlemen, thank you. It's a real pleasure to be here before you today. As my colleagues said earlier, the situation is serious. I think that, if given the opportunity, every media owner would tell you pretty much the same thing today, which is that our traditional re