Public Safety committee  I'll turn to Anne Kelly.

Public Safety committee  I don't have the figures here, but we can get that for you.

Public Safety committee  I'd be happy to do that.

Public Safety committee  No, I don't think any legislation is required.

Public Safety committee  The budget request is in, so we're waiting for Parliament to express its opinions on authorizing the funds. There are a range of issues in the cyber initiative that are seeking Treasury Board approval. We're working with the RCMP on that, so I'll turn to Brenda about the specific

Public Safety committee  There are constant conversations going on between Canadian and American officials about the whole issue of migrant movement. Members of Mr. Ossowski's team are talking to their American counterparts. Law enforcement is talking all the time. In the context of a specific model like

Public Safety committee  As I say, the whole question around gender-based violence is part of a horizontal initiative.

Public Safety committee  Human trafficking affects men, women, and children, so there is a gender lens to it. I think our data shows that there is no question that it affects more women than men, and in some ways differently. The nature of the trafficking is different, depending on gender. This is, again

Public Safety committee  The strategy is more broadly a horizontal initiative led by Status of Women Canada. If you want the full scope of the strategy, I encourage you to invite our colleague Gina Wilson to come and give you a full briefing. In terms of the elements for public safety, there's $6 millio

Public Safety committee  I would be happy, through the Chair, to share more background with the committee.

Public Safety committee  Let me take a stab at it. It's a little outside the scope of today's conversation, but we'll try and be as constructive and helpful...

Public Safety committee  He did raise it. No, no, I'm fully aware. There are other elements of the CSIS Act that talk about the likely threshold. In the drafting of the provisions around exigent circumstances—I think I'm getting this right—“will” was used in error. It likely is used elsewhere in the CS

Public Safety committee  [inaudible] helpful to provide additional information.

Public Safety committee  I think in consultation with Correctional Services, the government determined that as a result of essentially two decisions, one in Ontario and one in B.C., there was a requirement to clarify, because in some ways the two court decisions take different positions. That's the basis

Public Safety committee  In general, this is a transfer to the RCMP, so I can let Dan get into the specifics, but you'll be aware that there was a significant investment by the government in terms of funding for the first nations policing program, and we'll be spending and working now in terms of renegot