Public Safety committee  Good evening. Members of the committee, members of the public, and witnesses, I would like to start by invoking the memory of Pablo Picasso, in whose honour the room where we are meeting this evening is named. Pablo Picasso was a communist. My name is Adrien Walsh and I am an o

Public Safety committee  I am sorry, but I have only three minutes. Why are you telling me that, sir? Is it because I am speaking in French? My colleague spoke in English just now and it was much faster.

Public Safety committee  Fine. We have a two-tier system. I am offended that in a room bearing the name of Picasso, people are spouting words like “democracy”, at the same time as they are trying to adjust the provisions of a bill that is worthy of the regimes that caused the atrocities which prompted t