Canadian Heritage committee  Madam Chair, ladies and gentlemen, my name is Marc Saint-Pierre, and I am the director general of government information services at Public Services and Procurement Canada, or PSPC for short. I am accompanied this morning by Louise de Jourdan, director of advertising coordination