Public Safety committee  I wish it did, but if it says, “financial framework for national security and intelligence”, to me, that applies.... I'm not a lawyer so I'm not really that good at interpreting the law, but it seems to me that it really only applies to the financial framework of the agencies tha

Public Safety committee  Probably. I never thought of that. It's a really good suggestion. I think the financial framework and that part of the mandate should probably be reworded so it looks at the framework in the budgets that apply also to the oversight agencies.

Public Safety committee  Good afternoon. My comments will be divided into three broad categories: first, I will make some positive remarks, then I will discuss some more negative elements, and finally, I will raise the very negative aspects. I would like to specify that even if my presentation focuses