Official Languages committee  At the moment, we do not send the reports. The Treasury Board Secretariat is going to change its practice in order to provide the necessary information to the FCFA and the QCGN. At the moment, it is not our practice to provide that information, but nothing prevents us from doing

Official Languages committee  Yes. We will even provide you with a little template that will allow you to more easily monitor the documents you have received.

Official Languages committee  It depends on the requirements of the position. In some cases, level A may be required, meaning a level of bilingualism making it possible to carry on a conversation. Level B is a little more advanced and level C allows for a very good conversation.

Official Languages committee  It depends on the position and the related requirements. People meet the requirements of the position. That’s how bilingual positions are designated.

Official Languages committee  May I add something?

Official Languages committee  I have an interesting figure for you. You talked about employees not meeting the requirements. In 1978, the percentage of those meeting the requirements was 69%. This means that not everyone was meeting the requirements.

Official Languages committee  In 2004, the percentage was 82%.

Official Languages committee  In 2015, the percentage was 95.5%. That’s why I think the program is working well. We have reached 95.5% and that’s not all.

Official Languages committee  We have also raised the profile.

Official Languages committee  So the objective is even harder to achieve, but we are nonetheless achieving it.

Official Languages committee  Yes, it is.

Official Languages committee  We take note of the changes, of course, and we are providing support to those departments. I cannot tell you specifically what we have done in this case, but I can forward you the information if you wish.

Official Languages committee  We could also provide you with more details about our reasons for doing so.

Official Languages committee  Our role—

Official Languages committee  No.