Human Resources committee  In support of this, I am not the expert, but I would refer to this brief. Because I was not—

Human Resources committee  We will deposit this brief, Mr. Chair.

Human Resources committee  I don't know if I answered your questions. Certainly, right now one of our departments in the Nunavik Regional Board of Health and Social Services, the flying services, has looked at the development of services specifically addressing elders. If you're interested, I can ask the

Human Resources committee  I can try. I wish my colleague were here.

Human Resources committee  You're right when you say that life expectancy in the north is still lower than it is in the south. We have to look at life expectancy being dependent on a lot of the issues facing our young children, because we still have a high mortality rate among children. We still have a lot

Human Resources committee  Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, members of the committee, thank you for having us here to talk to you today about an important issue for us from the health perspective. This issue has been a preoccupation of the Nunavik Regional Board of Health and Social Services for many year