Official Languages committee  It is Jazz that...

Official Languages committee  It isn't the same people. Jazz deals with its union.

Official Languages committee  Yes.

Official Languages committee  We will look into it.

Official Languages committee  Since we are not the ones who wrote the letter, what I'm going to say is of course what I understand of it. I can say, however, that this is about the governmental moratorium concerning the review of the error that meant that certain offices or routes, where Air Canada is concer

Official Languages committee  They are our passengers. Passengers using a regional carrier that flies on behalf of Air Canada are Air Canada passengers.

Official Languages committee  We have mechanisms. For instance, a complaint that originates with a regional carrier is managed by Air Canada. We talk with the regional carrier and see what the situation is.

Official Languages committee  I don't have that data to hand, but I could say that Air Canada transports many more passengers, since we have bigger planes. Since we have a much higher level of activity, the number of complaints we receive in absolute numbers may be higher. Consider, for instance, that an Air

Official Languages committee  Yes, we will make the necessary verifications and we will follow up.

Official Languages committee  They are three-year plans.

Official Languages committee  We never doubted the committee's serious intent to apply the act and promote bilingualism in the country. We felt that for our next appearance, the committee would appreciate it if we submitted a list of the efforts we have made and the tools we have. Today our presentation was

Official Languages committee  We took part in the consultation with official languages groups that was held here, in Ottawa, in December. I found some of the discussion forums very compelling. I noticed that many of the people were involved in training and education. They were telling the government about t

Official Languages committee  Exactly. We are at the back end of the process, but we have work to do on the front end. When I say “we”, I mean federal institutions as well.

Official Languages committee  I would have to do some checking.

Official Languages committee  Do you happen to know when the training took place?