Veterans Affairs committee  That's the whole basis of the project because that's what we found is the problem. I was having a discussion from a gentleman from the—

Veterans Affairs committee  Yes. You have the TSO clinic in Quebec City, which is responsible for all of eastern Quebec. If someone in Rimouski has a one-hour meeting they take a four- or five-hour bus ride. They come to their one-hour meeting, and then they go back. Do we honestly believe that works? No.

Veterans Affairs committee  We run a program at Canada Company called the military employment transition program, which deals with a big piece that I think relates to what you're talking about, which is called education. One of the issues they have during their military career is that they're basically li

Veterans Affairs committee  Good afternoon, ladies and gentlemen. I am François Joyet, president of the Quebec chapter for Canada Company, and a board member. As fast as I can I'll say that over the last two years our organization has been sponsoring a respect campaign spearheaded by Steve Gregory and Dou