Transport committee  It would be Transport Canada not reducing its oversight resources. Those resources should actually increase.

Transport committee  As far as safety goes, I do believe that aviation in Canada is safe. Regarding the inquiry commission proposed by Judge Moshansky, I personally do not agree. As for the ICAO audit, it would be absolutely justified to get one.

Transport committee  What I understood of what the people said at the two previous meetings is that inspectors were spending less time doing auditing. If they're doing that, they're not following the procedure, because the procedure is in reality what we used to do, plus making sure that the system w

Transport committee  Exactly.

Transport committee  I was a subcontractor for the Quebec region when that happened. I prepared training for post-assessment corrective action plans. All the documents containing elements of that training simply disappeared. All the Transport Canada internal documentation was removed from the departm

Transport committee  SMS oversight, when performed according to the instructions provided in advisory circular No. SUR-001, goes beyond compliance. In fact, when inspectors prepare their assessment, they must review the company's files and write their assessment list, in addition to ensuring that the

Transport committee  I personally don't think so.

Transport committee  Flight simulators are not my field of expertise, so I cannot answer that one.

Transport committee  Thank you, Mr. Chair and members of the committee, for your invitation to appear today. My presentation will be from a regional perspective, more down-to-earth and less strategic than the other witness presentations. I worked for 26 years in management at the Civil Aviation Dir