Official Languages committee  Quebec has its own exam.

Official Languages committee  Yes.

Official Languages committee  We made our dissatisfaction with the exam clear right from the beginning.

Official Languages committee  No.

Official Languages committee  You can talk to our governments.

Official Languages committee  Yes, you can enforce the act and give francophones the same opportunities as anglophones.

Official Languages committee  Yes.

Official Languages committee  In fact, we did it previously as well, right from the beginning.

Official Languages committee  No.

Official Languages committee  This year there were 22 students in Edmundston.

Official Languages committee  That's correct.

Official Languages committee  For Edmundston, which is a very francophone region, it would mean no longer having a nursing campus or training program. Since most of our students are not functionally bilingual, it isn't realistic to think that they would just go to another university. Of course, they could all

Official Languages committee  It doesn't at all guarantee that they will pass. In our region, in northwest New Brunswick, students don't even have the option of taking the exam in English because they aren't sufficiently bilingual that it would boost their chances of passing. I know that, last summer, two of

Official Languages committee  We can have them translated and adapted. I would like to mention that prior to this, with AIIC we had no problem regarding French-language resources.

Official Languages committee  It is because we gave permission to an entirely different company located outside of Canada to sell us its exam.