Public Safety committee  You're correct in that we have received, and we're very pleased to have received, “capacity funding”, as we call it, for the next three fiscal years. That means we've been able to hire people in a meaningful way for three years, but not in a permanent fashion. That answers your q

Public Safety committee  Thank you for the question. The amount was allocated for the modernization and relocation project. The money was set aside for the project. We were also recently granted a three-year extension for the funding to increase our human resources. That's another amount. Today, we're

Public Safety committee  Good afternoon. Thank you for inviting me to speak with you. I also want to thank Stéphanie Dion, director of corporate services for the Security Intelligence Review Committee, or SIRC, who has accompanied me today. As an introduction, I want to give you some information about