Environment committee  We've spent some time updating the report based on your suggestions last week. The full version of the report, French and English, will be ready tomorrow at the end of the day.

Environment committee  Yes. The changes will be underlined, especially the additions. We had to do a little reorganization, though, given the number of changes. You may not see all the paragraphs that have been moved, but all the additions will be clearly marked.

Environment committee  I want to take the opportunity to point out that I've prepared a note regarding some of the potential issues that could be raised by indigenous groups. That note was distributed to you on Monday. There's a bit of background on indigenous rights and some of the potential issues. I

Environment committee  Yes.