Indigenous and Northern Affairs committee  If I could just add to that, Chief Tracey, in fact, the Canadian Association of Fire Chiefs is on the record, this year in our pre-budget submission and in many of our policy documents, asking for consideration of a national fire adviser because of the number of issues that affec

Indigenous and Northern Affairs committee  Ms. Jolibois, the nature of your question is really important. Chief Lazare and Chief Tracey, chiefs from aboriginal communities, from non-aboriginal communities, are all members of the CAFC if they choose to be. I really appreciate the nature of your question, because, with you

Indigenous and Northern Affairs committee  Thank you for the opportunity, and certainly we support what Chief Tracey has presented. I think part of connecting the dots involves finding the mechanics that you can leverage backstage. For example, in terms of the country's building codes, it's not just on reserves or in the