Finance committee  The vote is, shall the decision be sustained? (Ruling of the chair sustained: yeas 6; nays 5)

Finance committee  That's not a point of order.

Transport committee  Thank you, Mr. Chair.

Transport committee  Thank you, Mr. Chair. Mr. Bachrach, could you repeat the first line of the second paragraph that starts with “That, as part of the study, air passenger advocates”? What follows that?

Transport committee  We have the motion here. I will circulate it to everyone, Mr. Chair, if it's your request.

Transport committee  Thank you, Mr. Chair. I have received the amendment from Madame Vignola. I received it in French, and I will have it translated before sending it to members of the committee. I would need clarification on the friendly amendments from Mr. Strahl to Ms. Vignola's amendments.

Finance committee  Madam Bendayan.