Veterans Affairs committee  Actually, in military training many soldiers may be deployed. So they must be able to take part in an external operation. There are also a number of civilians who are generally assigned support tasks, like fixing or maintaining equipment, for instance. With any military training,

Veterans Affairs committee  Right. The office had 10 vocational retraining schools. These schools were created immediately after the First World War to enable disabled veterans to learn a new trade. We have seen that, for years, these vocational retraining schools were no longer receiving soldiers or vete

Veterans Affairs committee  As for the veteran's card, ONACVG's mission is to go to the regiments, the military training, to explain to those being deployed on an external operation that they can request this card. As I have already said, they can do so as soon as they have accumulated 120 days of external

Veterans Affairs committee  This is something that the Ministère des Armées also considered. A few years ago, it created the Thémis unit, the role of which is specifically to consider questions like that. Anyone can contact the unit's telephone service to report cases of harassment or other actions like tha

Veterans Affairs committee  A few years ago, we could actually consider that the old veterans associations, that is to say, former soldiers, that were well-established, did not take young veterans sufficiently into account. I think things are changing. At the same time, although they are not very powerful,