Justice committee  No.

Justice committee  It's one o'clock in the morning.

Justice committee  Perhaps one issue that I would like to bring forward is that if you look at DUI statistics, the number of drivers who test positive for cannabis alone is really not very impressive. In Europe, it's really somewhere down to 3% or 4% at maximum. In the U.S. it's maybe twice as high

Justice committee  To say something about my background, I'm trained as a psychologist, and I work in the field of psychopharmacology at my university. In terms of oral fluids, I don't think that there is a single relationship between THC concentration and oral fluid relative to blood. It depends

Justice committee  The curve would also go down very rapidly, and within 60 minutes. Within one hour, the levels of THC could be below 10 nanograms, or even five nanograms. This is all perfectly monitorable in a laboratory setting. It means that we have been able to link certain levels of impairm

Justice committee  This is one important point that I would like to make.

Justice committee  Thank you very much for handing the floor over to me, but are there specific questions you would like me to address?

Justice committee  Okay, I can give you some thoughts that I had while reading parts of the bill earlier this week. Is that okay?

Justice committee  Okay. I would like to perhaps focus on two parts of the bill. One aspect is the fact that DUIC, driving under the influence of cannabis, will become punishable. Canada is intending to install some per se limits to distinguish the level of penalties. I've seen the limits of two