Industry committee  We need to remember that every email and every piece of electronic communication we send is subject to the law. We need to ask the question every single time. We need to ensure that everything is ready so that our 48,000 employees and 5,000 managers know what to do. It is not di

Industry committee  I think I was referring to the private right of action.

Industry committee  That for sure should be completely pulled from the law, in our opinion.

Industry committee  The first one is definitely the definition of CEM. It's too broad: any message that “encourage[s] participation in a commercial activity”, including promoting the image of a person. That's much too broad. That would definitely be the first one.

Industry committee  Thank you, Mr. Chair. Honourable members, on behalf of the Desjardins Group, thank you for inviting us to testify before your committee. I am pleased to be here today to talk about something as important as the review of Canada's anti-spam legislation, that I will call CASL. I