Government Operations committee  I don't have that information in front of me, but I can tell you that we look at year over year what kind of work activity we have under way, what we've accomplished, and what we need to accomplish going forward, and we adjust allocations as we go forward.

Government Operations committee  It could be depending on the kind of project that we have. It could be related to a research initiative. It could be related to work that we might have undergoing with industry, as an example, that they might be doing, which impacts us. That is the very fluid kind of work that we

Government Operations committee  Thank you, Mr. Chair. I'll take that question. Under the motor vehicle safety program, we developed a three-year action plan, and based on that action plan we identify specific activities that we want to undertake. We work with Treasury Board on those numbers. They include ever

Transport committee  Could I ask you to repeat your question?

Transport committee  Yes, they did.

Transport committee  It will be a combination. We will regulate exactly what the requirements will be for putting the system in place: the type of equipment to be purchased, how the data will be collected, and what the parameters will be around that. The data will be used both by Transport Canada and

Transport committee  The company will own the equipment and the data that's collected, but there will be a very specific privacy framework around the use of that data.

Transport committee  That's correct.

Transport committee  No. The companies will pay for that.

Transport committee  There's more than one purpose for it. That is one purpose, for sure: to be able to review what happened in the case of an accident, as we've seen many cases where there are serious accidents, particularly where there are fatalities. I can think of one from a few years ago—I think

Transport committee  I wouldn't use that language. I would say that they can use that information that's pulled randomly to make determinations with respect to identifying trends, to issues they may be seeing in the cab that have an impact on direct safety of the program—

Transport committee  Thank you for the question. Maybe I can start and then turn it back to my colleague in terms of any numbers or costs. Earlier, I spoke about the oversight program that we have in place on the inspection program. We also have responsibility for marine safety and security. As part

Transport committee  Okay.

Transport committee  At this time we have sufficient resources to carry out our oversight and our enforcement program and we can come back to you.... I'll turn to my colleague to determine if there is one specifically identified for that program.

Transport committee  On the first question with respect to the bypass, a number of studies have taken place. A decision hasn't been taken at this time. We're working very closely with the community. As you can appreciate, a number of lenses that have come onto this conversation with respect to what i