Human Resources committee  Yes, it is financial assistance to the tune of $5,000. The $5,000 is a grant to create a new internship. Take Bombardier Recreational Products as an example. They already provide hundreds of internships per year. BRP will receive money if it creates 101 or 102 internships. At th

Human Resources committee  Exactly. Actually, that is one of the major points, I feel.

Human Resources committee  I think we have to be wary. At the moment, the program is brand new. It was actually launched in August. The federal government recognized five associations. Accreditation for five other associations is in the works. I am looking for them to at least ensure that the associations

Human Resources committee  Yes. CEWIL Canada is l'Enseignement coopératif et l’apprentissage en milieu de travail Canada, the voice for co-operative education opportunities in Canada.

Human Resources committee  Of course, we are the second biggest francophone university to be part of the association. The École de technologie supérieure is more or less part of it. One of my objectives is certainly to come closer to that association. Up to now, the association people have been sensitive

Human Resources committee  Mr. Chair, distinguished committee members, thank you for giving me the opportunity to introduce what we see as the DNA of the Université de Sherbrooke, its co-operative education program. I would especially like to thank the Hon. Steven Blaney for inviting me. Mr. Blaney obtain

Human Resources committee  Good afternoon.