Official Languages committee  It's actually Radio-Canada.

Official Languages committee  We should ask Radio-Canada, but I think it used to be about 10% or 12%.

Official Languages committee  It is $1.8 million.

Official Languages committee  I will answer, considering that I was mostly the one who held the discussions.

Official Languages committee  Yes. It is almost one-third for francophone newspapers, one-third for francophone radio stations and one-third for anglophone media.

Official Languages committee  I would like to go back to Ms. Lapointe's second last question on polling firms. Even if a media business wanted to invest in a survey, which really costs a lot of money, that would not necessarily help it since those firms are not adapted to minority communities. The survey resu

Official Languages committee  Since I had given away all my French copies, Mr. Jolin received one in English. I apologize for that.