Public Safety committee  It's more of a legal issue. The common interpretation is “odds are” but I can't comment on a legal interpretation of the threshold.

Public Safety committee  That's the electronic version. I should have specified, because Bill C-59 does talk about electronic datasets and most of the phone books or Info-direct kind of share that.

Public Safety committee  It's a good clarification.

Public Safety committee  That's correct.

Public Safety committee  It's a very technical clarification. It has always been the intent of the drafting of Bill C-59 to allow this. The original wording, which states “The minister or the designated person may, upon the request of the Service, authorize the Service”. It seemed to imply that it couldn

Public Safety committee  I'd like to start by saying that CSIS and CSE are very different agencies, operating under different mandates, and the context in which the definition of “publicly available” is applied in the CSE portion of Bill C-59 is different from the context in which it's applied in the CSI

Public Safety committee  Threat reduction measures can be carried out with or without a warrant. The bill doesn't address the issue of exigent circumstances. Non-warranted measures can be carried out and, really, the time constraint is internal in terms of all the processes we have to go through and the