Fisheries committee  Thank you very much, Mr. Rogers. Mr. Donnelly, you'll have the final question, please.

Fisheries committee  Thank you very much, Mr. Donnelly. I want to thank our officials for being here today. We will reconvene in 15 minutes in room 320, Wellington Building, in a new meeting. The meeting is adjourned.

Fisheries committee  Thank you, Mr. Miller. Your time is up. Very quickly, please, Mr. Morel....

Fisheries committee  Thank you, Mr. Morel. Because we are down to the last five minutes, I'm going to give Mr. Rogers one question and Mr. Donnelly one question, and then everyone will have had their turn. Then we have to go over to the Wellington Building. Mr. Rogers, you have one question, please

Fisheries committee  Thank you, Mr. Morel. We will now go to Mr. Miller, please, for five minutes.

Fisheries committee  Thank you, Mr. Winfield. Thank you, Mr. Sopuck. Mr. Finnigan, please, you have five minutes.

Fisheries committee  Thank you. We've been watching what's going on on the Hill. It's not quite as busy as we thought it was going to be, so we're going to try to get to everybody on the list. Could we keep it within the time? Next up, we have Mr. Sopuck for five minutes, please.

Fisheries committee  Thank you. Mr. McDonald, you have seven minutes, please.

Fisheries committee  You have one minute and 46 seconds.

Fisheries committee  Mr. Donnelly, please, you have seven minutes.

Fisheries committee  I have a point of order. Mr. Donnelly, has that report been released now?

Fisheries committee  The lock-up is over.

Fisheries committee  Thank you.

Fisheries committee  Thank you, Mr. Morrissey. Mr. Arnold, please, you have seven minutes.

Fisheries committee  Continuing on with our Department of Fisheries and Oceans officials, we have with us Adam Burns, director general, fisheries resources management; Darren Goetze, director general, conservation and protection; Philippe Morel, assistant deputy minister, aquatic ecosystems sector; M