Agriculture committee  Okay. Perfect. Ms. Rood, do you want to move a formal subamendment adding the word “will” between “thing” and “could”?

Agriculture committee  One or the other, you mean.

Agriculture committee  Okay. It would read “thing will or could”.

Agriculture committee  Okay. Mr. Chair, it's on the subamendment. You can have a debate on this and vote on this subamendment. If it's adopted, you will vote on the amendment as amended, or if it's defeated, you'll go back to BQ-1 as is.

Agriculture committee  You're right, Mr. Blois. If BQ-1 is adopted, NDP-2 and LIB-2 cannot be moved because they're amending the same lines.

Agriculture committee  I would just like to say to Mr. Perron that I will be able to answer questions related to parliamentary procedure. If he wants to ask a question of a legal nature, Ms. Dudley, who is a lawyer, could better enlighten him in that regard.

Agriculture committee  I just want to clarify. It's if the amendment is adopted—

Agriculture committee  LIB-1 will not be able to be moved if NDP-1 is adopted.

Agriculture committee  No problem.

Canadian Heritage committee  Yes and no. Page 105 would be G-14, but then we have three amendments in between, which are CPC-11, CPC-11.1 and CPC-11.2. LIB-9.1, which was just added this morning, should go at the end of the list. It's just before PV-26 and page 107.

Industry committee  It's nice to be here. Thank you.

Environment committee  Mr. Chair, before going to the vote, you might want to inform the committee members of the impact on the following amendment.

Indigenous and Northern Affairs committee  Excuse me, Mr. Chair, but Mr. Schmale has one other amendment on the preamble. It's for line 35 or 36, I think.

Indigenous and Northern Affairs committee  If I may, Mr. Chair, I don't have a copy of the amendment. That's why I want to see it before saying anything. I don't know exactly the wording of the amendment.

Indigenous and Northern Affairs committee  Give me a second, please.