Library of Parliament committee  Okay. We'll start with research. Are we all in agreement here? All right. Is there anything else for the good of this committee? The meeting is adjourned.

Library of Parliament committee  Is the end of the year December 31 or March 31?

Library of Parliament committee  December 14. We can ask for that. We still had to look at Senator Duffy's motion.

Library of Parliament committee  Okay. Will we put that in the report, then, so that we don't forget it?

Library of Parliament committee  All right. What do we put in the report? If that's not in the report, what do we put in the report? Yes, sir.

Library of Parliament committee  I think this is what I heard: We are not doing the report until we hear back from PROC. That is the conclusion. Okay? Did we get it right? It's difficult to follow when you go from one idea to the next.

Library of Parliament committee  Well, yes, and it's amazing what smart minds can do.

Library of Parliament committee  Are there any other questions or comments? Mr. Van Kesteren, you were asking about research on other jurisdictions. Do you want us to do that; the library to do that?

Library of Parliament committee  Send a letter or do research?

Library of Parliament committee  That's the question I'm asking now.

Library of Parliament committee  Mr. Lauzon, you have the floor.

Library of Parliament committee  I'm going to take this a bit further. I am told there is a committee of the House that is looking at this. It's PROC. What I'm suggesting here is that, if we do table a report in the Senate and the House of Commons, we ask PROC to give us an update of where they are on this, because you don't necessarily want to duplicate the work.

Library of Parliament committee  We'll see. Mr. Graham.

Library of Parliament committee  Okay, but now you're saying that we would be sending the letter, and in the letter your motion would be...?

Library of Parliament committee  I just want to get this right. Do you want the letter to the library?