Natural Resources committee  When it comes to women, there have been experiences with including women's committees in consultation processes, but only aboriginal women's committees, so that they could freely express their concerns about the project. When it comes to aboriginal knowledge specifically related

Natural Resources committee  Okay. I hope I answered your questions.

Natural Resources committee  We definitely want there to be equal representation of aboriginal knowledge regarding the project's impact. Half the aboriginal knowledge or data used to make decisions must absolutely come from Canada's aboriginal women, or else the knowledge of half the aboriginal population wi

Natural Resources committee  Kwe. I would first like to thank the various aboriginal nations for allowing us to meet today on their ancestral land. I represent Quebec Native Women Inc. as a coordinator for the environment and sustainable development. Quebec Native Women Inc. represents Quebec's first natio