Official Languages committee  First...

Official Languages committee  In terms of having a strong act and linking principles with practical aspects, that does in fact pertain to governance and possible compliance mechanisms. Right now, the act gives the commissioner significant investigation powers, but says practically nothing about following up o

Official Languages committee  As you said, the commissioner has multiple roles, which include protection, promotion, influencers and education. I do not specifically recall that event. I remember meeting some young people, talking to them about the importance of filing complaints, and saying that it furthers

Official Languages committee  Thank you. Hello, Mr. Chair and honourable committee members. It is with a strong sense of duty that I appear before you this morning. I would like to introduce my colleagues with me, Mr. Pierre Leduc, Ms. Ghislaine Saikaley and Mr. Éric Trépanier, who are all assistant commiss