Criminal Records Act  Madam Speaker, I find it quite fascinating to hear the member for Yellowhead say that Bill C-93 does not go far enough, that it should include some minor offences and that processes should be free and easier to get at. I invite him to comment on the measures taken by the previo

Fisheries and Oceans  Madam Speaker, this government has made the largest investment in fleet renewal for the Canadian Coast Guard in its history. We are putting forward a plan that will provide the Coast Guard with the right equipment while promoting economic growth and creating good-paying jobs acr

Fisheries Act  Madam Speaker, I rise on a point of order. I realize the Chair offers a fair degree of latitude with respect to relevance and repetition, but perhaps you could bring the member back to the Senate amendments to the Fisheries Act. I do not see the link between forestry layoffs and