Agriculture committee  I'd like to talk about the social acceptability of these products. Indeed, this reconciliation with science is necessary. The consumer can indeed be quick to tweet out his thoughts. We have to maintain his democratic right to do so, while providing him with the necessary scientif

Agriculture committee  In the final analysis, as my two fellow witnesses explained so well today, we are talking about Canadian regulation, which must govern the safety and quality of products destined for the Canadian market and for export. However, regarding innovation, we have to give some leeway t

Agriculture committee  Yes, indeed.

Agriculture committee  That's fine.

Agriculture committee  Thank you, Mr. Chair.

Agriculture committee  Thank you, Mr. Chair. First, I would like to thank the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food for this unique opportunity to introduce the work of the centres collégiaux de transfert de technologie, the CCTTs, the college centres for technology transfer, of which the Ce

Agriculture committee  Good morning. Yes, I can hear you very well, thank you.