Official Languages committee  Thank you for this opportunity. There are a few points that I did not get a chance to make about access to services. In 2013, before Gaston's suicide attempt, health authorities refused us access to him, access that would certainly have made it possible to save his life. How do

Official Languages committee  Very well.

Official Languages committee  Good morning, ladies and gentlemen. It is an honour to be here with you today, so thank you for the invitation. Since time immemorial, the pursuit of happiness for oneself and one's family has been humankind's most important quest. Aristotle talked about this, saying that it is