Canadian Heritage committee  Thank you, Madam Chair. Just to add a bit of context to Mr. Blaney's reference to the intention of the bill, I would like to quote from Ms. Jolibois' intervention with respect to Bill C-369, when she was here: Over your study of Bill C-369, you're going to be hearing a lot of