Human Resources committee  Thank you. I'll follow up on what my colleague Blake Richards mentioned about a family having to tell their story 17 times—I believe that is what you said. We talked a lot about a guichet unique, a one-stop shop. Given we're in 2018 now, could leveraging technology help in that

Human Resources committee  Okay.

Human Resources committee  Thank you.

Human Resources committee  Thank you very much. I am really honoured to be here today. Wendy and Philippe are from my riding, and I was delighted to help them in their quest to raise awareness of sudden unexplained death of children. Just in listening to the testimony this morning, I realized that 25