International Trade committee  Thank you. My next question is for Mr. Wilson. In recent years, we have signed 14 agreements with 51 countries. This opens up a market of 1.5 billion new customers. Our trade is doing well: daily trade south of the border is close to $2 billion. As for the impact of other agree

International Trade committee  Thank you.

International Trade committee  Yes, thank you.

International Trade committee  Thank you very much, Mr. Chair. I thank the witnesses for coming and sharing some very interesting perspectives on this issue. Under our government, over the past three years, one million new jobs have been created and the unemployment rate has fallen to its lowest level in 40

International Trade committee  Thank you, Mr. Chair. I'd like to begin by congratulating you, Minister, and I thank you for being here today. My fellow member pointed out that you are the first female agriculture minister. What's more, you come from Quebec, so double congratulations are in order. Ms. Bib

International Trade committee  Thank you very much. I'll share my time with Mr. Peterson.

International Trade committee  Thank you.

International Trade committee  Thank you, Mr. Chair. My thanks to all the witnesses for their testimony. It was very interesting. My question goes to you, Ms. Jobin. Thank you for taking part in this exercise, which is not always clear, especially when you are really not used to it. Just now, you mentioned

International Trade committee  You know that we have created a website called “Innovation.canada.ca” that can certainly help the small businesses in your chamber of commerce to export more. My next question goes to Mr. Naidu. I want to talk about the specific services provided by the Government of Canada and

International Trade committee  My question goes to Ms. Jobin. I was saying to you earlier that our department offers specific services. Do you believe that the businesses that are members of the chamber of commerce are aware of all those programs, such as BDC and Export Development Canada? It seems to me that

International Trade committee  Mr. Chair, maybe she needs to get some questions first. She doesn't have a presentation.

International Trade committee  I was also pleased to hear you say that—

International Trade committee  Thank you, Ms. Ludwig. Thank you, Mr. Chair. Let me congratulate all the witnesses for providing us with illuminating insight into the various situations presented to us. Ms. Peters, you must have been pleased to hear in Minister Morneau's economic update that there would be m