Canadian Heritage committee  Are you not willing to share that with committee?

Canadian Heritage committee  Will we ever know?

Canadian Heritage committee  When? After the study? After the bill passes? When will we know the budget?

Canadian Heritage committee  Okay. I have no further questions.

Canadian Heritage committee  Thank you, Madam Chair; and thank you to the minister for taking time out of his busy schedule to come to speak to us. I'd like to talk about the mechanics of implementation of indigenous languages within our communities. I understand first nations; they do have the infrastruct

Canadian Heritage committee  Thank you, Madam Chair. Thank you to the department officials for coming today. The first thing I want to talk about is the difference between urban and the more isolated rural communities. As we're all aware, we see a lot of industry or local businesses sponsoring teams or var

Canadian Heritage committee  I'm just looking at indigenous participation in sports. There's such a wide range. A lot of times, from my perspective, I don't know what that includes. I don't know if you have any documents defining what you consider a sport. A lot of times people will consider certain competit

Canadian Heritage committee  Thank you. I'll share my time with Mr. Blaney.

Canadian Heritage committee  When we're looking at a global network, no longer policed just within our borders, within Canada, that's not the issue, because it's a lot more effective within your own country. I'm talking about a lot of things that happen outside our borders. As we know, infringement happens;

Canadian Heritage committee  Mr. Castanié, do you have an opinion on it?

Canadian Heritage committee  Thank you, Madam Chair, and thank you to the witnesses for being here today. Quite honestly, I never thought about this aspect of the art community or the performances. I always think about television, radio and that type of thing. We talked a lot about remuneration and about co

Canadian Heritage committee  Yes. Mr. Castanié.

Canadian Heritage committee  Thank you for your answer. It's not a simple solution. Sometimes my questions are general, because there's no magic formula to actually fix it, but we can always strive to do better.

Canadian Heritage committee  Thank you, Madam Chair. Thank you, Mr. Garvie and Ms. Marchand, for taking the time to educate us, in some respect. We heard from many groups—creators, artists, producers, right through to distributors. The one common theme seems to be revenue-sharing. There's some debate about

Canadian Heritage committee  Thank you for your response. It's complicated, especially if you're just entering into the arts, when you want to be known. Obviously, some people sign away some of their royalties just to get in, and then we hear from those people. That's a challenge. I don't know if copyright a