Public Safety committee  Thank you. I'd like to thank both witnesses for being here. I'll start with you, ma'am. I'm going to go back in history a little bit because I was there. I started policing in the 1960s and drugs just started to filter into Canada's community in about the mid-1960s. I was the

Public Safety committee  Thank you for that. I think we're thinking the same way. Could you send us a list of the six states that are doing the system because I would like to find out if any of them are doing it by computer or if they're trying to do it the manual way. I would be very interested to k

Public Safety committee  Have you addressed any of them? Can you give me some examples?

Public Safety committee  The northern community in the middle of the Arctic is a marginalized community.

Public Safety committee  How does that person who's now living in Toronto get that record when there's no one there who might be able to find it because the court might have just been held on an ad-hoc basis?

Public Safety committee  It's not fair right across the board, is it?

Public Safety committee  I had another quick one, but that's all right.

Public Safety committee  Our concerns are around the same things, I think.

Public Safety committee  I'm glad you're changing. Are you going to become a Conservative now?

Public Safety committee  I'm going to hit you with some pretty fast questions here. You were talking about start-up programs. Have you ever suggested going to different community groups like Community Futures Canada, family and community support groups, to encourage them to be trained by you? All of th

Public Safety committee  To assist people in doing parole applications. These are volunteers in communities and they're always looking for funding. You could help them with the funding, help these organizations, and help the communities.

Public Safety committee  Please keep it in your mind. Thank you. Number two—

Public Safety committee  Brigitte, you were talking about going to these communities and getting these documents and stuff like that. In my 35 years in policing, I was stationed in some pretty small places, where there was no courthouse and where the judge was a layperson in those days. He would come ou

Public Safety committee  If they can't get the documentation, this dies then.

Public Safety committee  Prior to your bringing out Bill C-93, did you have discussions with any stakeholders? Can you tell us of any concerns that the different groups may have had, whether you were talking to the RCMP or municipalities that may have to provide these records or have people research thes