Government Operations committee  FTE is...?

Government Operations committee  In your departmental plan, it says that the TBS plans to increase diversity at the executive levels of the federal public service. What initiatives will the TBS put in place to increase diversity?

Government Operations committee  Thanks for coming. An amount of $300,000 is allocated for advancing gender equality. How is that funding being spent?

Government Operations committee  So, collecting data—

Government Operations committee  —ensuring accountability—

Government Operations committee  That requires hiring people to do that?

Government Operations committee  Thanks for coming. With respect to the Translation Bureau, what progress has been made and where are we now with regard to technical challenges and revamping quality control?

Government Operations committee  Are materials being translated into languages other than the official languages?

Government Operations committee  Do you have enough translation resources to—

Government Operations committee  —follow up on the many indigenous languages?

Government Operations committee  I'm going to share the rest of my time with Ms. Mendès.

Government Operations committee  Did the union negotiate anything else for the veterans in the past? Was there anything else?

Government Operations committee  Such as?

Government Operations committee  That's okay. Do you feel you could be successful in the future in any other veterans issues?

Government Operations committee  They are also members of the union. Is that right?