Indigenous and Northern Affairs committee  Thank you. How could the engineering profession help develop and modernize the government's plan?

Indigenous and Northern Affairs committee  Thank you. I will share the rest of my time with colleagues.

Indigenous and Northern Affairs committee  Thank you, Madam Chair. I thank all of the witnesses for their excellent testimony. My questions will be in French and are addressed to Ms. Bergeron, who is the president of Engineers Canada. Could you provide examples of innovations in the engineering field that could help im

Indigenous and Northern Affairs committee  Would you like to add anything you forgot to mention earlier?

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes.

Indigenous and Northern Affairs committee  Thank you.

Indigenous and Northern Affairs committee  Thank you, Madam Chair. I thank the witnesses for their excellent testimony, and for the excellent French translations of their texts. My questions will be in French, of course. The first one is for Mr. Campbell. What long-term strategy should the federal government adopt to c

Indigenous and Northern Affairs committee  Thank you, Mr. Campbell. My next question is for Mr. Lavallée. Does the Canada Infrastructure Bank have an Arctic-specific or indigenous-focused team?

Indigenous and Northern Affairs committee  How will the organization prioritize investments in the Arctic to meet the needs of communities?

Indigenous and Northern Affairs committee  What sources of revenue does the Government of Canada expect to accrue from the bank? Will revenues be passed along to citizens or the private sector? Are there any points you did not have time to mention in your testimony?

Indigenous and Northern Affairs committee  Thank you. My next question goes to Mr. Proctor. Apart from funding, what could the federal government and industry do to respond to the needs for digital infrastructures? What kinds of levers and policies are needed to meet those needs?

Indigenous and Northern Affairs committee  I will share my time with Ms. Jones.

Indigenous and Northern Affairs committee  Thank you, Madam Chair. My thanks to the witnesses for their excellent testimony. My first question goes to the representatives of the Prospectors and Developers Association of Canada. A study that your organization conducted in 2015 revealed that the main factor in cost vari

Indigenous and Northern Affairs committee  The infrastructure deficit in the Arctic is detrimental to the well-being of communities and to the social development of the region. During this study, many witnesses have reminded the committee how big that deficit is in the north. To what extent and in which ways does the inf

Indigenous and Northern Affairs committee  How can the Arctic policy framework address investment and procurement opportunities in the north?