Status of Women committee  Thank you. We are hearing that there are 41 shelters for women and children living on-reserve across provinces and Yukon, but how are you collecting the data on the women who do not live close to one of these 41 shelters?

Status of Women committee  Are you engaging social workers as well? Social workers have a lot of data on their clients too.

Status of Women committee  Thank you.

Status of Women committee  Thank you, Madam Chair. Thank you all for being here and for your testimony. Ms. Kudloo, do you think the project “Engaging Inuit Men and Boys” is making a difference?

Status of Women committee  We heard from Viviane Michel on the previous panel that women mostly love their partners but don't like their behaviour, so that kind of counselling is going to benefit the 51 communities. Have you heard about the 24-hour Talk4Healing helpline? Some communities have a helpline

Status of Women committee  Thank you, Chair. Thank you all for being here. My first question is for CMHC. Mr. MacArthur, you said that 27% of senior women living on their own need core housing. I know our government is doing a great job on the housing strategy. Is there anything specific you are doing

Status of Women committee  What about wheelchair accessibility?

Status of Women committee  You talked about the national housing co-investment fund, and you said that you're taking applications. I represent Brampton, a mostly ethnic community where people are affected by the language barrier. How can you reach them? Do they know about the applications that are being ta

Status of Women committee  Okay. To Catherine or Jackie, regarding the new horizons for seniors program, how are you addressing the seniors isolation part?

Status of Women committee  I'd like to add something to what Pam said about the program in Toronto that's the municipality's responsibility. Can we not start a program where students can live with seniors and get benefits from that?

Status of Women committee  Thank you. I want to come back to Mr. MacArthur. In Peel, every day, seniors are getting ripped off by fraud. Can we not start a helpline for that?

Status of Women committee  Thank you all for being here. It is great testimony. I used to live in Winnipeg, close to Pembina Highway. Congratulations on your 10th anniversary, and thank you for serving our seniors. I've heard that there's a stigma out there, and it takes seven to 10 years to determine

Status of Women committee  Is there any way that we can collect central data and send it to them? Is there any centre where you are collecting data?

Status of Women committee  Do you know of any other country that is doing a terrific job on this?

Status of Women committee  Thank you. My next question is for Mr. Roehle. Do you have a seniors' service for language barriers?