Veterans Affairs committee  You're very fortunate. You have a loving wife who seems to be there for you, a seven-year-old—

Veterans Affairs committee  —and a 10-year-old. Do you access, or are you able to access, any of the services through Veterans Affairs for family supports?

Veterans Affairs committee  Thank you. If I may ask, did you receive a lifetime pension or a lump sum?

Veterans Affairs committee  If I may ask then, Max, if you were able to go back to that day when you agreed to the lump sum payment, would you have preferred a lifetime—

Veterans Affairs committee  Thank you. I would ask one quick question. Dr. Thirlwell mentioned the recommendation that in the transition from being an active member to civilian they go directly to rehab. Is that a direction you would recommend as well, based on your own experience?

Veterans Affairs committee  Rehab.

Veterans Affairs committee  Thank you. You've been very articulate and very helpful.

Veterans Affairs committee  Thank you. Thank you, all, for your testimony today. Mr. Baldwin-Brown, thank you so much for your service and to your seven colleagues who are working with you. We've heard from a number of people regarding the collection of data. In the work you do, are you sharing with Ve

Veterans Affairs committee  Where do you maintain your data?

Veterans Affairs committee  Have many of the veterans who are attending Spartan Wellness taken...? You mentioned finances, because however much it costs.... Did many of them receive a one lump sum payment or a pension for life?

Veterans Affairs committee  Do you hear from any of the veterans that you're working with about the veterans centres themselves? Are they using the veterans centres?

Veterans Affairs committee  Do you know if any of the veterans are using any of the wraparound services, such as education and training services, family services?

Veterans Affairs committee  Thank you very much. I'm going to jump over to our psychiatrist here in the room. On the Canadian side, where are you receiving your funding for your current research?

Veterans Affairs committee  Is there a national body that you think could be the overarching centre for the data you're working on in Canada? You mentioned in your testimony, for example—

Veterans Affairs committee  Yes.