Procedure and House Affairs committee  Thank you very much.

Procedure and House Affairs committee  Do you have anything to add, Mr. Sutherland?

Procedure and House Affairs committee  Thank you. In my opinion, it's very important to circulate information about the availability of debates. That was just for context. Earlier, you mentioned the commissioner's independence in decision-making and the methods to be adopted. You also mentioned that he and his team

Procedure and House Affairs committee  There is the commissioner who will organize the debates, but can you suggest other ways we could strengthen our democracy?

Procedure and House Affairs committee  Thank you, Mr. Chair. I would like to welcome you, Ms. Gould, and thank you for being here. I listened carefully to your presentation. One of the responsibilities of the Leaders' Debates Commissioner is “engaging with Canadians to raise awareness about debates”. In terms of of

Procedure and House Affairs committee  As you know, in Quebec we have two taxes on income, so we don't do that.

Procedure and House Affairs committee  Me too....

Procedure and House Affairs committee  I'm going to change the topic a bit. Earlier, several people talked about social media platforms. My colleague mentioned the ads and publications that were relaunched. On the topic of third parties, you said that you would inform those you knew, but that you did not yet know what

Procedure and House Affairs committee  Thank you, Mr. Perrault.

Procedure and House Affairs committee  Thank you, Mr. Chair. I thought I'd never get a chance to talk. Gentlemen, thank you for being with us today. I want to come back to what you said earlier about student access to polling stations at colleges and universities. You mentioned 4,000 students and the fact that the n

Procedure and House Affairs committee  Right. Will students at these institutions have the option to vote for a candidate in the riding where they're from or in the riding where they are?

Procedure and House Affairs committee  In principle, students in the northern suburbs attending Collège Lionel-Groulx and Cégep de Saint-Jérôme or a university in Montreal will be able to decide where they really want to vote.

Procedure and House Affairs committee  In your opening statement, you mentioned the efforts that had been made with regard to workers, but also people living in CHSLDs, long-term care hospitals. How will this situation be improved?

Procedure and House Affairs committee  What about people who are severely physically disabled?

Procedure and House Affairs committee  I obviously agree with all these glowing comments. We're certainly leaving this place with some nostalgia. I want to thank everyone. I want to wish you a merry Christmas and happy holidays. I hope that you have a beautiful, healthy and peaceful 2019. Continue to hope that we'll