Procedure and House Affairs committee  Sure. In a similar vein to the last amendment, this prohibits the Chief Electoral Officer from sharing data with provinces and territories that are obliged to share the information with parties, and so on.

Procedure and House Affairs committee  It is reference number 9952296.

Procedure and House Affairs committee  Yes, that's correct. Pardon me.

Procedure and House Affairs committee  Mr. Chair, on clause 37 we had amendment 9950142. That was the one that we—

Procedure and House Affairs committee  Yes. It adds for the Register of Future Electors the express prohibition on sharing registered data with parties, candidates and MPs.

Procedure and House Affairs committee  It's that it is absolutely prohibited to share the information obtained and retained within the Register of Future Electors with parties, candidates and MPs. If we are going to put our children on the list without requiring parental consent, then at the very least what we can do

Procedure and House Affairs committee  Yes, CPC-2 was defeated, so it is not included. We certainly live in an age of the Internet and threats on the Internet. I think that parents have not only the obligation but also the right to know what their children are up to on the Internet. I think that something such as sig

Procedure and House Affairs committee  Okay. Is this the amendment that I suggested in my list of amendments? Is that what this is referring to, the 9950142?

Procedure and House Affairs committee  Okay.

Procedure and House Affairs committee  Okay. Thanks a lot. I appreciate that.

Procedure and House Affairs committee  It's on the best result, yes. This essentially just mirrors the party's allocation of broadcasting time. It's in coordination with that.

Procedure and House Affairs committee  That's correct.

Procedure and House Affairs committee  Yes, it just indicates a cap at 50% to the proportion of a single party's nominees for election officers who are assigned to a given polling station. It strikes me as fair that you wouldn't want a single party's election officers to have the opportunity to be the majority of elec

Procedure and House Affairs committee  Our amendments in CPC-9 are to maintain procedures to object early to persons who are incorrectly on the list of electors. Obviously if there are people who are incorrectly on the list of electors, we would want to ensure that as much time as possible was allowed in an effort to

Procedure and House Affairs committee  Sure. (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])