Subcommittee on Private Members' Business committee  Which ones are left?

Subcommittee on Private Members' Business committee  Are there four left?

Subcommittee on Private Members' Business committee  Right. So Bills C-331, C-419, C-420, C-421 and C-266 remain. Does everyone follow?

Subcommittee on Private Members' Business committee  We're going to start with Bill C-331.

Subcommittee on Private Members' Business committee  Does anyone have any comments?

Subcommittee on Private Members' Business committee  Shall I proceed to the vote? Shall we set aside Bill C-331?

Subcommittee on Private Members' Business committee  We are now moving on to Bill C-419.

Subcommittee on Private Members' Business committee  Bill C-419 is deemed votable. (Motion agreed to. [See Minutes of Proceedings]) We will now move on to Bill C-420.

Subcommittee on Private Members' Business committee  I am too.

Subcommittee on Private Members' Business committee  Right. (Motion agreed to on division. [See Minutes of Proceedings]) We will now move on to Bill C-421.

Subcommittee on Private Members' Business committee  Any comments?

Subcommittee on Private Members' Business committee  There are citizens in Quebec who speak English and who have permanent resident status. I know many of them. Does this mean that these people could no longer be permanent residents?

Subcommittee on Private Members' Business committee  There are permanent residents in my riding who would like to apply to become Canadian citizens, but they speak English. That would mean that they wouldn't be entitled to.

Subcommittee on Private Members' Business committee  So this would be non-votable?

Subcommittee on Private Members' Business committee  Okay.