Public Safety committee  I might switch from English to French in my answer. In 2015, the commissioner at that time, Mr. Head, established a steering committee. It was a steering committee on workplace mental health injuries. It is for our employees, who are represented on this committee. We talk abo

Public Safety committee  We continue to implement measures. Our group meets and has devised an application to help employees with respect to mental health. We have also prepared...

Public Safety committee  Absolutely. We have launched a campaign focused on respect. I don't know how much time I have left. We have created a video featuring members of the steering committee to condemn harassment and intimidation in the workplace. We have a campaign focused on respect that is designed

Public Safety committee  I just want to be clear. This was a tragedy that changed many lives forever. I have been asked to do a review. I am committed to doing a review of the case. As I said, we have a rigorous case management process, but through this review we will ensure that the decision was done ac

Public Safety committee  Thank you.

Public Safety committee  Are you referring to administrative segregation?

Public Safety committee  As you know, two separate decisions are currently under appeal. Administrative segregation is of concern to us. We work very hard to reduce the number of offenders in administrative segregation. I have the statistics for the past five years. There has in fact been a significant

Public Safety committee  Once again, we will wait to see what happens. We continue to work on this issue. We have made a number of changes. In 2015, for instance, we reviewed the selection criteria for persons serving on the segregation review board. In 2017, we made other important changes. Inmates may

Public Safety committee  The minister has asked me to do an in-depth review of the case, and this is what I'm going to do.

Public Safety committee  Yes.

Public Safety committee  Again, the minister has asked me to conduct a review of the case, and this is exactly what I'm going to do. I've already identified individuals to do the review, and I am seeking a community member. At the same time as we review the case—and I can't get into the specifics of any

Public Safety committee  Well, in the case at hand, he has asked that I do an in-depth review of the case, and this is exactly what I'm going to do.

Public Safety committee  Yes, I am. Again, I was recently appointed to the position of commissioner, and this is a case for which the minister has actually asked that I do a review. That's how it was done. He asked me to do a review, and that's what I'm going to do, an in-depth review.

Public Safety committee  He would ask me to do a review.

Public Safety committee  In our response, we said that we would do a food services audit. The audit has been completed, and obviously we will be briefed on the results of this particular audit.