Environment committee  We'll vote on the motion. (Motion negatived) That has taken about 13 minutes from our questions. Given that we started with our witnesses about five minutes late, we'll continue with questions until about 4:55, if the witnesses are available to continue through that period. T

Environment committee  Wayne, you're down to 10 seconds.

Environment committee  If we get around there before we're done, yes.

Environment committee  We're going to move on to the next questioner. We may be able to get back to the answer on that one. Mr. Amos, you have six minutes.

Environment committee  We're out of time. Now we'll move over to M. Godin.

Environment committee  Unfortunately, we're out of time. There may be an opportunity for one of your colleagues or someone else at the table to pick that up for a response. In the interest of time, we'll now move over to Ms. Dzerowicz.

Environment committee  Okay, perfect. Away you go. You have six minutes.

Environment committee  You're down to 10 seconds.

Environment committee  Monsieur Godin, we'll go back to you.

Environment committee  We'll need to leave it at that point. We'll go over to Mr. Bossio.

Environment committee  You're out of time.

Environment committee  It's a good place to stop

Environment committee  For our final round of questions, Mr. Stetski, you have three minutes.

Environment committee  You have 30 seconds.

Environment committee  That takes us to the end of this session. I'd like to thank all our witnesses for being here. We've had some great discussion. I'd like to remind you that if either of your organizations, or you as individuals, would like to submit a written brief in follow-up to the discussio