National Defence committee  There's another definition per se, but the word.... The standard of proof is in the provisions, but there's no definition of the word itself.

National Defence committee  The amendment reads as follows: manquement d'ordre militaire est un officier dont le grade est d'au moins un grade inférieur au sien ou il est un militaire du rang; In French, the word “il” isn't required. If it is because you absolutely want a pronoun there, that's not requ

National Defence committee  In terms of the right to protection, all the rights that will be protected are recognized in the Victims Bill of Rights. Subsequently, certain mechanisms may be added to the regulations to provide information, to determine who will be able to take various tangible actions or how

National Defence committee  I was here and I heard the previous discussions. Of course, the Department of National Defence and the Canadian Forces ensure the health and well-being of all members. This includes mental health, which is taken very seriously. We believe that it is very important to continue to

National Defence committee  Thank you. I want to highlight that this right is already in force in the National Defence Act. It's something that was brought into force on September 1, 2018, as part of the Strengthening Military Justice in the Defence of Canada Act, which was known before as Bill C-15. Bill