Subcommittee on Sports-Related Concussions in Canada committee  Thank you very much, Mr. Chair. Hopefully I'll get to both of the doctors, but what I'd like to start off with, Dr. Schneider, is the issue of diagnosis of concussion. It's a sensitive issue. So many factors need to be considered and there has to be a lot more research done.

Subcommittee on Sports-Related Concussions in Canada committee  We don't have any set, effective methods right now. Are we still trying to achieve that?

Subcommittee on Sports-Related Concussions in Canada committee  What is your impression on that, Dr. Marshall? Sorry to cut you off. I'm just trying to get an idea of where we should be going or how we should be approaching this view in this study, knowing what we know about diagnosis. What do we know? This is your chance to say it on the re

Subcommittee on Sports-Related Concussions in Canada committee  Dr. Marshall.

Subcommittee on Sports-Related Concussions in Canada committee  Dr. Tator, is that something you recognized early on that you'd like to see treated aggressively with research?

Subcommittee on Sports-Related Concussions in Canada committee  Thank you. Just to wrap up, then, can we go back to some of the research opportunities that we really need to be exploring about our understanding of the gender differences?

Subcommittee on Sports-Related Concussions in Canada committee  Thank you, Mr. Chair. Actually, I would love to hear you continue, Dr. Marshall, with regard to how we sort out and monitor the progress that's been made for diagnosis and treatment, and then move on to the more long-term effects that Dr. Tator was talking about, the intensity o

Subcommittee on Sports-Related Concussions in Canada committee  To be clear, because our time is limited, how about sharing where the best places would be for us to look at how we leverage what you've already done to move forward, and how we can facilitate that.

Subcommittee on Sports-Related Concussions in Canada committee  Okay. Dr. Tator.

Subcommittee on Sports-Related Concussions in Canada committee  We have a Canadian standards organization that has the authority to constantly monitor and to regulate or to set standards. Do you think we need to be exploring that kind of concept of monitoring or assessing, I don't know, at some point down the road...? Are you concerned that

Subcommittee on Sports-Related Concussions in Canada committee  It's interesting you say that, because if you go online to sports at the Government of Canada, it's a very different mandate for concussions in sport from what there is under health when it's sport and concussion. I think it's maybe “sport and concussion”, and then the other one

Subcommittee on Sports-Related Concussions in Canada committee  Thank you very much. Can you elaborate, Dr. Hobden, on the kinds of things that are being recognized as perhaps a standard of care for people with concussion, certain specialities that are not covered but that you can see as emerging?

Subcommittee on Sports-Related Concussions in Canada committee  Do you want to add anything to that, Dr. Frémont?

Subcommittee on Sports-Related Concussions in Canada committee  Going back to your organization, it's collaborative. Tell me what your experience has shown where we need, as a government, to facilitate more the evidence gathering or the data sharing so that you have effective regulations even down the road. We've had various testimony alread

Subcommittee on Sports-Related Concussions in Canada committee  How much time do I have?