Canadian Heritage committee  [Witness speaks in Inuktitut] I am Lucy Tulugarjuk, executive producer at NITV, Nunavut Independent Television Network, and I work closely with Isuma Distribution International. I am thankful to be invited to attend this meeting. Isuma is a collective group of companies and pe